¿Qué significa pipeline hygiene?
Significado en Ventas y comercio minorista, traducción al español y ejemplos
pipeline hygiene: mantenimiento del embudo de ventas, depuración del pipeline
Trabajo periódico de mantener los registros de oportunidades exactos, actualizados y libres de entradas engañosas.
Cómo se usa
Se usa para describir tareas habituales de mantenimiento del CRM, como eliminar duplicados, corregir fechas y documentar próximos pasos.
Frases de ejemplo
Friday's pipeline hygiene session removed duplicate opportunities created after the trade fair.
La sesión del viernes de mantenimiento del embudo eliminó oportunidades duplicadas creadas después de la feria comercial.
Quitar duplicados impide que una misma venta potencial infle las cifras.
Poor pipeline hygiene left several cancelled projects in the manager's forecast.
El mantenimiento deficiente del embudo dejó varios proyectos cancelados en el pronóstico del gerente.
Los registros desactualizados pueden distorsionar la previsión aunque no haya actividad nueva.
Combinaciones frecuentes
- improve pipeline hygiene
- pipeline hygiene review
Términos relacionados
Más términos: Proceso de ventas y cartera de oportunidades
- deal · operación
- follow up · seguimiento
- B2B · B2B
- B2C · B2C
- sales funnel · embudo de ventas
- discovery call · llamada de descubrimiento
- proposal · propuesta comercial
- sales rep · representante de ventas
- sales cycle · ciclo de ventas
- opportunity · oportunidad de venta
- RFP · solicitud de propuesta
- technical buyer · comprador técnico
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: