Vocabulario de Ventas y comercio minorista · Proceso de ventas y cartera de oportunidades

¿Qué significa deal registration?

Significado en Ventas y comercio minorista, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

deal registration: registro de oportunidades comerciales, inscripción de una operación

Proceso por el que un socio comercial registra una oportunidad ante un proveedor para solicitar reconocimiento o protección.

Cómo se usa

Se usa en programas para socios; explica las reglas de aprobación, la duración y la protección que se concede realmente.

The reseller submitted deal registration before investing in the customer's site survey.
El distribuidor registró la oportunidad antes de invertir en la inspección de las instalaciones del cliente.
El registro puede dejar constancia de quién originó y está desarrollando la oportunidad.
Deal registration expired while the project was paused, so the partner requested an extension.
El registro de la operación venció mientras el proyecto estaba en pausa, así que el socio pidió una prórroga.
Los beneficios del programa pueden depender de que el registro aprobado siga vigente.

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: