¿Qué significa close?
Significado en Ventas y comercio minorista, traducción al español y ejemplos
close: cerrar, concretar la venta
Conseguir el acuerdo final del cliente para comprar, por ejemplo mediante una firma, un pedido o un pago, y completar así la venta.
Cómo se usa
Verbo clave en ventas: se cierra una operación, una venta o un cliente. Como sustantivo, the close es la etapa final; closing es la habilidad de llegar a ella. En el CRM, close date es la fecha prevista de cierre.
Frases de ejemplo
If we can close this deal by Friday, the whole team hits its quarterly target.
Si cerramos esta operación antes del viernes, todo el equipo alcanzará su objetivo trimestral.
El cierre dentro del plazo condiciona que el equipo cumpla su objetivo del trimestre.
He's great at demos, but he struggles to close.
Hace demostraciones excelentes, pero le cuesta cerrar.
La frase contrapone una buena presentación del producto con dificultad para obtener el compromiso final.
Combinaciones frecuentes
- close a deal
- close a sale
- close date
- ready to close
- close the customer
Términos relacionados
Más términos: Objeciones y cierre
- push back · oponerse
- sign off · aprobar oficialmente
- objection handling · gestión de objeciones
- urgency · urgencia
- no decision · sin decisión de compra
- loss reason · motivo de pérdida
- cost of inaction · coste de no actuar
- competitive displacement · sustitución competitiva
- objection isolation · aislamiento de objeciones
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: