¿Qué significa urgency?
Significado en Ventas y comercio minorista, traducción al español y ejemplos
urgency: urgencia, necesidad de decidir pronto
En ventas, motivo real para que el cliente decida ahora y no más adelante, como una subida de precio, un plazo o un problema que empeora.
Cómo se usa
Se habla de crear sensación de urgencia. Debe basarse en la situación del cliente o en ofertas con fecha final real; inventar plazos puede destruir la confianza y vulnerar normas de protección al consumidor.
Frases de ejemplo
There's no urgency on their side: their current contract runs until next year.
Por su parte no hay urgencia: su contrato actual sigue vigente hasta el año que viene.
Como el contrato actual sigue vigente hasta el año próximo, el comprador no necesita decidir ahora.
The price increase in January created real urgency, and three clients signed in December.
La subida de precios de enero creó una urgencia real y tres clientes firmaron en diciembre.
La fecha concreta de la subida motivó que los clientes adelantaran la firma.
Combinaciones frecuentes
- create a sense of urgency
- lack of urgency
- real urgency
- urgency to buy
Términos relacionados
Más términos: Objeciones y cierre
- objection · objeción
- trial close · pregunta de tanteo
- push back · oponerse
- sign off · aprobar oficialmente
- objection handling · gestión de objeciones
- no decision · sin decisión de compra
- loss reason · motivo de pérdida
- cost of inaction · coste de no actuar
- competitive displacement · sustitución competitiva
- objection isolation · aislamiento de objeciones
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: