¿Qué significa action item?
Significado en Gestión de proyectos, traducción al español y ejemplos
action item: tarea acordada, acción pendiente
Tarea concreta acordada durante una reunión, asignada a una persona y con una fecha límite.
Cómo se usa
Se anota en el acta y en correos de seguimiento, y se revisa en la reunión siguiente. Se asignan, asumen, cierran o reclaman acciones; también se dice simplemente action.
Frases de ejemplo
I'll send the minutes with the action items and owners by the end of the day.
Enviaré el acta con las tareas acordadas y sus responsables antes de que termine el día.
El acta registra tanto los compromisos como quién debe cumplirlos.
There are still four open action items from last week's meeting.
Siguen abiertas cuatro tareas acordadas de la reunión de la semana pasada.
La frase informa de compromisos anteriores que aún no se han cerrado.
Combinaciones frecuentes
- assign an action item
- open action items
- action item owner
- close an action item
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Informes de estado y gobernanza
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: