¿Qué significa action item?
Significado en Oficina y administración, traducción al español y ejemplos
action item: tarea acordada, acción pendiente
Tarea acordada durante una reunión, con una persona responsable y, normalmente, una fecha límite.
Cómo se usa
En las actas suele aparecer junto con quién se encarga y para cuándo. «Pendiente» destaca que queda por hacer.
Frases de ejemplo
There are three action items for you from today's meeting, all due by Friday.
Te han asignado tres tareas en la reunión de hoy; todas vencen el viernes.
La frase concreta la cantidad de tareas y el plazo común para completarlas.
I've listed the action items and owners at the end of the minutes.
He incluido las tareas acordadas y sus responsables al final del acta.
La lista del acta vincula cada tarea con la persona encargada.
Combinaciones frecuentes
- action items
- action points
- assign an action item
- follow up on action items
- owner of an action
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Reuniones, actas y notas internas
- memo · memorando
- meeting room · sala de reuniones
- circulate · distribuir
- chair · presidir
- AOB · otros asuntos
- apologies · avisos de ausencia
- video call · videollamada
- minutes template · plantilla de acta
- agenda item · punto del orden del día
- quorum · cuórum
- second a motion · secundar una moción
- matters arising · asuntos pendientes de actas anteriores
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: