¿Qué significa chase up?
Significado en Oficina y administración, traducción al español y ejemplos
chase up: insistir para obtener respuesta, volver a contactar para reclamar
Contactar de nuevo con alguien para recordarle algo que aún no ha hecho, como responder, pagar o enviar un documento.
Cómo se usa
Chase up es muy común en inglés británico; en inglés estadounidense se prefiere follow up. En español se expresa el propósito: reclamar una respuesta o recordar una tarea pendiente.
Frases de ejemplo
Could you chase up the hotel? We still haven't had the booking confirmation.
¿Puedes volver a contactar con el hotel? Todavía no hemos recibido la confirmación de reserva.
El nuevo contacto busca obtener el documento que aún falta.
I've chased up three people for their timesheets this morning.
Esta mañana he reclamado a tres personas sus hojas de horas.
La insistencia se dirigió a varias personas que todavía debían entregar su registro horario.
Combinaciones frecuentes
- chase up an invoice
- chase someone up
- chase up a supplier
- chasing email
Términos relacionados
Más términos: Gastos, autorizaciones y procedimientos
- expense claim · solicitud de reembolso de gastos
- receipt · recibo
- reimburse · reembolsar
- annual leave · vacaciones anuales
- petty cash · caja chica
- purchase order · orden de compra
- sign off · aprobar
- office policy · normativa de oficina
- workflow · flujo de trabajo
- approval workflow · flujo de aprobación
- purchase requisition · solicitud de compra
- imprest · fondo fijo de caja
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: