Что значит action item?

Где и как употребляется

Такие задачи перечисляют в конце протокола, часто в таблице с описанием, ответственным и сроком. Также говорят action points (в Великобритании) или просто actions: Who's got the action on this? («Кто отвечает за это?»). На следующем совещании председатель проверяет выполнение поручений.

Примеры предложений

1. There are three action items for you from today's meeting, all due by Friday.

   По итогам сегодняшней встречи у вас три поручения, все со сроком до пятницы.

   Пример фиксирует количество задач, назначенных адресату, и общий крайний срок.

2. I've listed the action items and owners at the end of the minutes.

   В конце протокола я перечислил поручения и ответственных за них.

   Запись связывает каждый согласованный пункт с назначенным исполнителем.

Распространённые словосочетания

• action items
• action points
• assign an action item
• follow up on action items
• owner of an action