Что значит apologies?

Где и как употребляется

Распространено в британских протоколах и официальных встречах. Первый пункт повестки часто называется Apologies for absence («Сообщения об отсутствии»). Участник заранее передаёт свои извинения, а секретарь фиксирует это: Apologies were received from Can Öztürk. Это не то же самое, что извиняться за ошибку.

Примеры предложений

1. I'm afraid I can't make Tuesday's meeting. Please send my apologies.

   Боюсь, я не смогу прийти на собрание во вторник. Передайте, пожалуйста, мои извинения за отсутствие.

   Говорящий заранее сообщает, что не сможет присутствовать, и просит передать это организаторам.

2. Apologies were received from the finance director and the head of IT.

   От финансового директора и руководителя ИТ-отдела поступили сообщения об отсутствии.

   В протоколе перечислены должностные лица, заранее сообщившие, что не придут.

Распространённые словосочетания

• send your apologies
• apologies for absence
• apologies were received from
• give your apologies