Что значит casting vote?

Где и как употребляется

Используется только тогда, когда правила собрания предоставляют право решать исход при равенстве; не следует считать, что такое право есть у каждого председателя.

Примеры предложений

1. The votes were equal, and the chair used her casting vote under the committee rules.

   Голоса разделились поровну, и председатель воспользовалась решающим голосом согласно правилам комитета.

   Дополнительный голос председателя разрешил равенство в этой организации.

2. Check the rules before recording that the proposal passed on a casting vote.

   Перед тем как записать, что предложение прошло решающим голосом, проверьте правила.

   В протокол вносят такой результат только при наличии соответствующих полномочий по регламенту.

Распространённые словосочетания

• exercise a casting vote
• chair's casting vote
• decided by a casting vote