Английская лексика: Офисное администрирование · Совещания, протоколы и служебные записки

Что значит matters arising?

Значение и примеры · Офисное администрирование

существительноеРаспространённый термин

matters arising: вопросы по итогам предыдущего заседания, выполнение решений предыдущей встречи

Раздел повестки для дальнейшего рассмотрения актуальных вопросов из протокола предыдущей встречи.

Где и как употребляется

Используется как заголовок повестки после утверждения предыдущего протокола; новые, не связанные с ним вопросы обычно помещают в другой раздел.

Примеры предложений

  1. Under matters arising, we will check whether the replacement printer has been ordered.

    В разделе вопросов по итогам прошлого заседания мы проверим, заказали ли замену принтера.

    Встреча отслеживает выполнение ранее обсуждавшейся закупки.

  2. Please list the unresolved room-booking issue under matters arising.

    Пожалуйста, внесите нерешённый вопрос бронирования комнаты в раздел последующих вопросов.

    Незавершённая тема из прежнего протокола вновь включается в повестку.

Распространённые словосочетания

  • matters arising from the minutes
  • discuss matters arising
  • under matters arising