¿Qué significa casting vote?
Significado en Oficina y administración, traducción al español y ejemplos
casting vote: voto de calidad, voto dirimente
Voto que una presidencia u otra persona autorizada utiliza para resolver un resultado que, de otro modo, quedaría empatado.
Cómo se usa
Se aplica solo cuando las reglas de la reunión conceden ese voto para desempatar; no hay que dar por sentado que toda presidencia tiene ese derecho.
Frases de ejemplo
The votes were equal, and the chair used her casting vote under the committee rules.
Los votos quedaron empatados y la presidenta ejerció su voto de calidad conforme al reglamento del comité.
El voto especial de la presidencia resuelve el empate según las normas del comité.
Check the rules before recording that the proposal passed on a casting vote.
Consulta el reglamento antes de hacer constar que la propuesta salió adelante gracias a un voto dirimente.
El acta debe reflejar si el procedimiento de desempate estaba autorizado.
Combinaciones frecuentes
- exercise a casting vote
- chair's casting vote
- decided by a casting vote
Términos relacionados
Más términos: Reuniones, actas y notas internas
- memo · memorando
- meeting room · sala de reuniones
- action item · tarea acordada
- circulate · distribuir
- chair · presidir
- AOB · otros asuntos
- apologies · avisos de ausencia
- video call · videollamada
- minutes template · plantilla de acta
- agenda item · punto del orden del día
- quorum · cuórum
- second a motion · secundar una moción
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: