¿Qué significa proxy vote?
Significado en Oficina y administración, traducción al español y ejemplos
proxy vote: voto delegado, voto por representación
Voto emitido por una persona autorizada en nombre de un miembro con derecho a voto que no vota personalmente.
Cómo se usa
Se usa en procedimientos que permiten representación; la autorización debe comprobarse aparte de la asistencia ordinaria.
Frases de ejemplo
The secretary checked the authorisation before adding the proxy vote to the total.
La secretaría comprobó la autorización antes de sumar el voto delegado al recuento.
Para votar en nombre de otra persona hace falta la autorización exigida.
The minutes identify which decisions included a proxy vote.
El acta identifica qué decisiones incluyeron un voto por representación.
El registro distingue el voto delegado de la participación personal.
Combinaciones frecuentes
- cast a proxy vote
- authorise a proxy vote
- record a proxy vote
Términos relacionados
Más términos: Reuniones, actas y notas internas
- memo · memorando
- meeting room · sala de reuniones
- action item · tarea acordada
- circulate · distribuir
- chair · presidir
- AOB · otros asuntos
- apologies · avisos de ausencia
- video call · videollamada
- minutes template · plantilla de acta
- agenda item · punto del orden del día
- quorum · cuórum
- second a motion · secundar una moción
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: