¿Qué significa on track?
Significado en Gestión de proyectos, traducción al español y ejemplos
on track: según lo previsto, en curso según el plan
Que avanza conforme al plan y probablemente alcanzará el objetivo, la fecha o el presupuesto acordados.
Cómo se usa
Es frecuente en informes y actualizaciones. Un proyecto puede estar, volver a estar o mantenerse según lo previsto; también puede desviarse.
Frases de ejemplo
Overall, we're on track for the June launch, but testing is a bit tight.
En general, vamos según lo previsto para el lanzamiento de junio, pero las pruebas van justas.
El pronóstico global es favorable aunque una actividad concreta tiene poco margen.
With the extra developer, the project is back on track.
Con el desarrollador adicional, el proyecto vuelve a estar según lo previsto.
El refuerzo de personal permite recuperar el curso esperado.
Combinaciones frecuentes
- on track for
- back on track
- off track
- keep the project on track
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Informes de estado y gobernanza
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: