Vocabulario de Oficina y administración · Archivo y documentos

¿Qué significa file?

Significado en Oficina y administración, traducción al español y ejemplos

/faɪl/verboTérmino básico

file: archivar, guardar en un expediente, presentar oficialmente

Colocar un documento en su lugar correcto —una carpeta, archivador o sistema informático— para poder encontrarlo después.

Cómo se usa

Se usa con documentos en papel y digitales: file invoices o file something under a name/date. Como sustantivo, filing es el trabajo de archivo; file también puede significar presentar algo oficialmente.

Frases de ejemplo

Please file the signed contracts under the client's name.
Archiva los contratos firmados bajo el nombre del cliente.
La instrucción indica dónde clasificar los contratos para recuperarlos por cliente.
Once an invoice is paid, I file it in the accounts folder on the shared drive.
Cuando se paga una factura, la archivo en la carpeta de contabilidad de la unidad compartida.
El ejemplo describe el archivo digital posterior al pago y especifica la ubicación compartida.

Combinaciones frecuentes

file a document
file something under
file away
do the filing
filing system

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Archivo y documentos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: