¿Qué significa countersign?
Significado en Oficina y administración, traducción al español y ejemplos
countersign: firmar como segunda persona, refrendar, contrafirmar
Añadir una segunda firma a un documento ya firmado por otra persona para confirmarlo o aprobarlo.
Cómo se usa
Se usa en formularios que requieren una aprobación o un testigo adicional; se firma por segunda vez un documento ya firmado, no uno que sigue en blanco.
Frases de ejemplo
The supervisor must countersign the completed claim before finance processes it.
La persona supervisora debe firmar también la solicitud de gastos cumplimentada antes de que Finanzas la tramite.
Se requiere la firma de una segunda persona después de la de quien presenta la solicitud.
Could you countersign this correction to confirm that you have checked the revised amount?
¿Podrías añadir tu segunda firma a esta corrección para confirmar que has comprobado el importe revisado?
La firma adicional confirma que otra persona verificó el cambio.
Combinaciones frecuentes
- countersign a form
- countersign an agreement
- countersign a correction
Términos relacionados
Más términos: Archivo y documentos
- form · formulario
- fill in · rellenar
- folder · carpeta
- filing cabinet · archivador
- hard copy · copia impresa
- confidential · confidencial
- archive · archivar
- record-keeping · gestión de registros
- document management system · sistema de gestión documental
- digital filing · archivo digital
- paper filing · archivo en papel
- record retention · conservación de registros
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: