¿Qué significa hard copy?
Significado en Oficina y administración, traducción al español y ejemplos
hard copy: copia impresa, ejemplar en papel
Versión de un documento impresa en papel, en contraste con su versión electrónica guardada en un ordenador.
Cómo se usa
Se usa cuando hace falta papel: bring a hard copy o a hard copy with an original signature. Lo opuesto es soft copy o electronic copy; también se dice in hard copy.
Frases de ejemplo
The bank won't accept a scan; they need a hard copy of the signed form.
El banco no acepta un escaneo; necesita una copia impresa del formulario firmado.
La entidad exige el soporte físico con firma, así que el archivo escaneado no basta.
I'll email you the agenda and leave a hard copy on your desk.
Te enviaré el orden del día por correo y dejaré una copia impresa en tu escritorio.
El remitente entrega la agenda en dos formatos: digital y papel.
Combinaciones frecuentes
- in hard copy
- print a hard copy
- hard copy and soft copy
- keep a hard copy
Términos relacionados
Más términos: Archivo y documentos
- file · archivar
- form · formulario
- fill in · rellenar
- folder · carpeta
- filing cabinet · archivador
- confidential · confidencial
- archive · archivar
- record-keeping · gestión de registros
- document management system · sistema de gestión documental
- digital filing · archivo digital
- paper filing · archivo en papel
- record retention · conservación de registros
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: