Что значит hard copy?

Где и как употребляется

Употребляется, когда требуется бумажный экземпляр: Could you bring a hard copy to the meeting? («Можете принести распечатку на встречу?»), We need a hard copy with an original signature («Нужна бумажная копия с оригинальной подписью»). Противоположное понятие — soft copy или electronic copy. Также говорят send something in hard copy («отправить в бумажном виде»).

Примеры предложений

1. The bank won't accept a scan; they need a hard copy of the signed form.

   Банк не принимает скан; ему нужна бумажная копия подписанной формы.

   Для банка требуется физический экземпляр документа, а не его цифровое изображение.

2. I'll email you the agenda and leave a hard copy on your desk.

   Я пришлю тебе повестку по электронной почте и оставлю бумажную копию на столе.

   Документ будет передан и цифровым, и бумажным способом.

Распространённые словосочетания

• in hard copy
• print a hard copy
• hard copy and soft copy
• keep a hard copy