Что значит file?

Где и как употребляется

Относится и к бумажным, и к цифровым записям: систематизировать счета, письма, помещать документы в папку по имени или дате. Существительное filing означает работу по подшивке: a pile of filing to do («куча документов, которые надо подшить»). File также значит официально подать документ: file a report или file a complaint.

Примеры предложений

1. Please file the signed contracts under the client's name.

   Пожалуйста, подшейте подписанные договоры в папку клиента.

   Для поиска документы нужно поместить в папку, связанную с конкретным клиентом.

2. Once an invoice is paid, I file it in the accounts folder on the shared drive.

   После оплаты счёта я сохраняю его в папке бухгалтерии на общем диске.

   Пример описывает систематизацию цифровой копии по факту оплаты и в общей папке отдела.

Распространённые словосочетания

• file a document
• file something under
• file away
• do the filing
• filing system