Английская лексика: Офисное администрирование · Документы и архивирование

Что значит certified copy?

Значение и примеры · Офисное администрирование

существительноеРаспространённый термин

certified copy: заверенная копия

Копия, соответствие которой оригиналу подтверждено уполномоченным лицом.

Где и как употребляется

Используется в запросах документов, когда обычной ксерокопии недостаточно; кто вправе заверить её, зависит от организации-получателя и применимых правил.

Примеры предложений

  1. The application checklist asks for a certified copy of the qualification certificate.

    В контрольном списке заявления требуется заверенная копия документа об образовании.

    Нужна копия с подтверждением того, что она соответствует оригиналу.

  2. Keep the original in the file and send the certified copy with the application.

    Оставьте оригинал в деле и отправьте с заявлением заверенную копию.

    Подлинник остаётся в офисе, а удостоверенную копию подают вместе с документами.

Распространённые словосочетания

  • provide a certified copy
  • request a certified copy
  • certified copy of a document