الإدارة المكتبية · مصطلحات · حفظ الملفات والوثائق

ما معنى certified copy؟

المعنى في مجال الإدارة المكتبية مع أمثلة

اسممصطلح شائع

certified copy: نسخة مصدّقة، صورة طبق الأصل مصدّقة

نسخة أكد شخص مخوّل أنها مطابقة للمستند الأصلي.

طريقة الاستخدام

تُطلب عندما لا تكفي صورة ضوئية عادية؛ ويعتمد تحديد الجهات المخولة بالتصديق على المؤسسة المستلمة والقواعد المعمول بها.

أمثلة

  1. The application checklist asks for a certified copy of the qualification certificate.

    تطلب قائمة التحقق الخاصة بالطلب نسخة مصدقة من شهادة المؤهل.

    تحدد القائمة نوع النسخة المطلوبة من الشهادة لإرفاقها بالطلب.

  2. Keep the original in the file and send the certified copy with the application.

    احتفظ بالأصل في الملف وأرسل النسخة المصدقة مع الطلب.

    يُبقي الإجراء الأصل محفوظًا ويرسل النسخة التي جرى التصديق عليها إلى الجهة المستلمة.

تراكيب شائعة

  • provide a certified copy
  • request a certified copy
  • certified copy of a document

مصطلحات أخرى: حفظ الملفات والوثائق

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: