¿Qué significa certified copy?
Significado en Oficina y administración, traducción al español y ejemplos
certified copy: copia certificada, copia compulsada
Copia cuyo cotejo con el documento original ha confirmado una persona autorizada.
Cómo se usa
Se pide cuando una fotocopia corriente no basta; quién puede certificarla depende de la entidad receptora y de las normas aplicables.
Frases de ejemplo
The application checklist asks for a certified copy of the qualification certificate.
La lista de comprobación de la solicitud pide una copia certificada del título.
La copia debe llevar confirmación de que coincide con el documento original.
Keep the original in the file and send the certified copy with the application.
Guarda el original en el expediente y envía la copia certificada con la solicitud.
El original permanece en la oficina mientras se presenta la copia autenticada.
Combinaciones frecuentes
- provide a certified copy
- request a certified copy
- certified copy of a document
Términos relacionados
Más términos: Archivo y documentos
- form · formulario
- fill in · rellenar
- folder · carpeta
- filing cabinet · archivador
- hard copy · copia impresa
- confidential · confidencial
- archive · archivar
- record-keeping · gestión de registros
- document management system · sistema de gestión documental
- digital filing · archivo digital
- paper filing · archivo en papel
- record retention · conservación de registros
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: