Англійська лексика: Офісне адміністрування · Зберігання й упорядкування документів

Що означає certified copy?

Значення й приклади · Офісне адміністрування

іменникПоширений термін

certified copy: засвідчена копія

Копія, відповідність якої оригіналу документа підтвердила уповноважена особа.

Де і як уживається

Уживають у запитах документів, коли звичайної фотокопії недостатньо. Хто може засвідчувати, залежить від організації-одержувача й застосовних правил.

Приклади речень

  1. The application checklist asks for a certified copy of the qualification certificate.

    У переліку документів для заяви зазначено засвідчену копію свідоцтва про кваліфікацію.

    Потрібне підтвердження відповідності запитаної копії оригіналу.

  2. Keep the original in the file and send the certified copy with the application.

    Залиште оригінал у справі, а засвідчену копію надішліть разом із заявою.

    Оригінал залишається в офісі, а подають копію з підтвердженою відповідністю.

Поширені словосполучення

  • provide a certified copy
  • request a certified copy
  • certified copy of a document