¿Qué significa BMI?
Significado en Medicina, traducción al español y ejemplos
BMI: índice de masa corporal, IMC
Abreviatura de índice de masa corporal: peso en kilogramos dividido por la estatura en metros al cuadrado, usado para clasificar el peso.
Cómo se usa
Se registra en consulta y antes de una operación. En adultos, 18,5–24,9 se considera un intervalo saludable, 25–29,9 sobrepeso y 30 o más obesidad, aunque el IMC no refleja la masa muscular ni dónde se acumula la grasa. En inglés se dice «a BMI of 32», con «of». En español se usa «IMC».
Frases de ejemplo
His BMI is 34, which puts him in the obese range.
Su IMC es de 34, un valor que se sitúa en el intervalo de obesidad.
La cifra se interpreta mediante una categoría de referencia; la frase no describe por sí sola otros aspectos de salud.
We need an up-to-date weight and BMI before the operation.
Necesitamos el peso y el IMC actuales antes de la operación.
La petición subraya que ambos datos deben estar actualizados para la evaluación preoperatoria.
Combinaciones frecuentes
- high BMI
- calculate BMI
- BMI of 30
- BMI range
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Anamnesis y exploración
- take a history · recoger los antecedentes
- present with · acudir con
- chief complaint · motivo principal de consulta
- blood pressure · presión arterial
- onset · inicio
- allergy · alergia
- complain of · referir
- deny · negar
- past medical history · antecedentes médicos
- family history · antecedentes familiares
- tenderness · dolor a la palpación
- palpate · palpar
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.