¿Qué significa replay?
Significado en Fútbol, traducción al español y ejemplos
replay: repetición del partido, partido repetido
Partido que se disputa de nuevo porque el encuentro anterior no dejó un resultado definitivo conforme al reglamento de la competición.
Cómo se usa
Es un nuevo partido, a diferencia de la prórroga; el reglamento determina cuándo se juega.
Frases de ejemplo
The abandoned match was followed by a replay a week later.
Al partido suspendido le siguió la repetición del encuentro una semana después.
Los equipos empezaron otro partido en vez de continuar los minutos pendientes.
The cup rules used penalties instead of a replay after a draw.
El reglamento de copa establecía una tanda de penaltis en lugar de repetir el partido tras un empate.
La frase contrapone dos mecanismos para resolver un encuentro igualado.
Combinaciones frecuentes
- arrange a replay
- cup replay
- win the replay
Términos relacionados
Más términos: Competiciones y resultados
- draw · empate
- league · liga
- clean sheet · portería a cero
- beat · ganar a
- table · clasificación
- penalty shootout · tanda de penaltis
- relegation · descenso
- promotion · ascenso
- fixture · partido programado
- goal difference · diferencia de goles
- away game · partido fuera de casa
- dead rubber · partido sin incidencia clasificatoria
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: