Vocabulario de Fútbol · Acciones y habilidades de juego

¿Qué significa nutmeg?

Significado en Fútbol, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

nutmeg: caño, túnel

Regate en el que un jugador hace pasar el balón entre las piernas de un rival.

Cómo se usa

Se usa como sustantivo —hacer un caño— o verbo —hacerle un caño a un defensa—.

A quick nutmeg let the winger escape the defender by the touchline.
Un caño rápido permitió al extremo escapar del defensa junto a la banda.
Al pasar el balón entre las piernas del rival, el extremo abrió una salida por la línea de banda.
She nutmegged the goalkeeper with a low shot from close range.
Le hizo un caño al portero con un disparo raso desde cerca.
El verbo también describe un remate que atraviesa las piernas del guardameta, no solo un regate a un defensa.

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: