¿Qué significa jockey?
Significado en Fútbol, traducción al español y ejemplos
jockey: contener, temporizar
Acompañar los movimientos de un atacante manteniendo el equilibrio y retrasando la entrada para disputar el balón.
Cómo se usa
Los entrenadores dicen «contén al atacante» cuando el defensa debe retrasar o dirigir al rival antes de intentar quitarle el balón.
Frases de ejemplo
She jockeyed the winger towards the touchline while help arrived.
Lo contuvo y condujo hacia la banda mientras llegaban los apoyos.
El defensa orientó al extremo hacia una zona menos peligrosa y ganó tiempo para que sus compañeros ayudasen.
Do not dive in; jockey the attacker until the passing option closes.
No te lances; contiene al atacante hasta que se cierre la opción de pase.
Esperar evita una entrada precipitada y permite que la defensa bloquee también al posible receptor.
Combinaciones frecuentes
- jockey an attacker
- jockey towards the touchline
- jockey into position
Términos relacionados
Más términos: Acciones y habilidades de juego
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: