¿Qué significa covered bond?
Significado en Finanzas y banca, traducción al español y ejemplos
covered bond: bono garantizado, cédula hipotecaria
Bono que da a los inversores un derecho frente al emisor y un recurso preferente sobre una cartera de cobertura designada.
Cómo se usa
El doble recurso es esencial para el término; los activos admisibles y las protecciones jurídicas dependen del marco aplicable.
Frases de ejemplo
The bank issued a covered bond backed by a pool of residential mortgages.
El banco emitió un bono garantizado respaldado por una cartera de hipotecas residenciales.
Los activos designados respaldan el bono además de la obligación general del emisor.
Analysts examined both the covered bond issuer and the cover pool.
Los analistas examinaron tanto al emisor del bono garantizado como a la cartera de cobertura.
La evaluación crediticia considera las dos fuentes de recurso.
Combinaciones frecuentes
- covered bond programme
- covered bond cover pool
Términos relacionados
Más términos: Finanzas corporativas
- cash flow · flujo de caja
- capital · capital
- working capital · capital circulante
- leverage · apalancamiento
- dividend · dividendo
- valuation · valoración
- M&A · fusiones y adquisiciones
- IPO · oferta pública inicial
- due diligence · diligencia debida
- shareholder · accionista
- raise capital · captar capital
- issue · emitir
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.