¿Qué significa key delivery message?
Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos
key delivery message: mensaje de entrega de clave, KDM
Mensaje digital que permite a un servidor de cine autorizado reproducir archivos de película cifrados durante un período determinado.
Cómo se usa
Suele llamarse KDM; el equipo de entrega comprueba el servidor autorizado y el período de validez.
Frases de ejemplo
The key delivery message expired before the cinema's added midnight screening.
El mensaje de entrega de clave caducó antes de la sesión añadida de medianoche.
La nueva sesión queda fuera del intervalo autorizado por la clave.
We requested a new key delivery message after the cinema replaced its server.
Solicitamos una nueva KDM después de que el cine sustituyera su servidor.
La autorización debe corresponder al equipo que reproducirá los archivos.
Combinaciones frecuentes
- request a key delivery message
- key delivery message validity
Términos relacionados
Más términos: Distribución, festivales y premios
- trailer · tráiler
- box office · taquilla
- subtitles · subtítulos
- blockbuster · superproducción
- premiere · estreno
- film festival · festival de cine
- streaming service · servicio de streaming
- age rating · clasificación por edades
- nomination · nominación
- sales agent · agente de ventas
- territory · territorio de distribución
- theatrical release · estreno en salas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: