Vocabulario de Moda y textiles · Prendas y sus partes

¿Qué significa welt?

Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

welt: vivo, ribete de bolsillo

Tira estrecha de tela doblada que remata y define la abertura de un bolsillo.

Cómo se usa

Se usa para la tira visible en la boca del bolsillo; indica si lleva uno o dos vivos y el ancho terminado.

Frases de ejemplo

  1. The lower welt is wider than the upper one on this pocket.

    El vivo inferior es más ancho que el superior en este bolsillo.

    La comparación se refiere a las dos tiras que forman los bordes de la abertura.

  2. Fold the welt evenly before attaching it to the jacket front.

    Dobla el vivo de manera uniforme antes de unirlo al delantero de la chaqueta.

    El plegado regular determina cuánto ancho queda visible una vez cosido.

Combinaciones frecuentes

  • pocket welt
  • double welt pocket

Más términos: Prendas y sus partes

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: