¿Qué significa off-grid?
Significado en Energía y energías renovables, traducción al español y ejemplos
off-grid: aislado de la red, sin conexión a la red eléctrica
Que no está conectado a la red eléctrica principal y obtiene energía de fuentes locales, como paneles solares, baterías o un generador diésel.
Cómo se usa
Se aplica a viviendas, granjas, torres de telecomunicaciones y lugares remotos: sistema aislado, solar aislada o vivir sin conexión a la red. Estos sistemas necesitan almacenamiento o respaldo propio.
Frases de ejemplo
The mountain station is off-grid and runs on solar panels and a small battery.
La estación de montaña está aislada de la red y funciona con paneles solares y una batería pequeña.
La frase describe tanto la falta de conexión como el equipo local que suministra energía.
Off-grid solar kits have brought electricity to many remote villages.
Los kits solares sin conexión a la red han llevado electricidad a muchas aldeas remotas.
Aquí se destaca el acceso eléctrico en comunidades que no llegan a la red principal.
Combinaciones frecuentes
- off-grid solar
- off-grid system
- live off-grid
- grid-connected
- on-grid
Términos relacionados
Más términos: Red eléctrica, transporte y distribución
- transmission line · línea de transmisión
- substation · subestación eléctrica
- load · carga eléctrica
- peak demand · demanda máxima
- power outage · corte de electricidad
- distribution network · red de distribución eléctrica
- transformer · transformador
- blackout · apagón
- intermittency · intermitencia
- grid connection · conexión a la red
- frequency · frecuencia
- high voltage · alta tensión
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: