¿Qué significa by return?
Significado en Inglés de negocios, traducción al español y ejemplos
by return: a vuelta de correo; de inmediato
En correspondencia, pedir que se responda inmediatamente después de recibir el mensaje.
Cómo se usa
Principalmente británico y formal; puede sonar anticuado o exigente. Si importa el plazo, especifica una hora o fecha.
Frases de ejemplo
The supplier asked us to confirm the corrected delivery address by return.
El proveedor nos pidió confirmar de inmediato la dirección de entrega corregida.
La confirmación solicitada es urgente tras el mensaje.
Please let us know by return whether the revised invoice has reached your accounts team.
Dinos enseguida si el equipo de cuentas recibió la factura revisada.
Se verifica la recepción de un documento concreto.
Combinaciones frecuentes
- reply by return
- confirm by return
Términos relacionados
Más términos: Correos e informes
- CC · CC
- attachment · archivo adjunto
- follow up · hacer seguimiento
- FYI · para tu información
- please find attached · adjunto
- look forward to · esperar con ilusión
- forward · reenviar
- loop in · incluir en la conversación
- best regards · saludos cordiales
- draft · borrador
- reply all · responder a todos
- out of office · ausente de la oficina
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: