ما معنى by return؟
المعنى في مجال الإنجليزية للأعمال مع أمثلة
by return: بالرد فور استلام الرسالة، بالعودة السريعة
يُستخدم في المراسلات لطلب الرد مباشرة بعد استلام الرسالة.
طريقة الاستخدام
يرد أساسًا في المراسلات البريطانية الرسمية، وأصله التقليدي الرد ببريد العودة. وقد يبدو قديمًا أو آمِرًا؛ حدّد مهلة واضحة إن كان التوقيت حاسمًا.
أمثلة
The supplier asked us to confirm the corrected delivery address by return.
طلب المورّد تأكيد عنوان التسليم المصحح فور استلام رسالته.
المطلوب رد سريع بعد وصول الرسالة، لا إعادة طرد بالبريد.
Please let us know by return whether the revised invoice has reached your accounts team.
يرجى إبلاغنا فورًا عند استلام الرسالة ما إذا كانت الفاتورة المعدلة قد وصلت إلى فريق الحسابات.
يريد المرسل تأكيدًا سريعًا للاستلام، لا دفع الفاتورة فورًا.
تراكيب شائعة
- reply by return
- confirm by return
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: البريد والتقارير
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: