الإنجليزية للأعمال · مصطلحات · البريد والتقارير

ما معنى at your earliest convenience؟

المعنى في مجال الإنجليزية للأعمال مع أمثلة

عبارةمصطلح شائع

at your earliest convenience: في أقرب وقت يناسبكم، حين يتيسر لكم، في أقرب فرصة

طلب مهذب لكنه غير محدد لإنجاز أمر عندما يكون ذلك ممكنًا بصورة معقولة.

طريقة الاستخدام

يَرِد في الطلبات الرسمية. وهو مهذب لكنه مبهم؛ حدّد موعدًا بعينه إذا كان الرد مطلوبًا قبل مهلة ثابتة.

Please review the attached proposal at your earliest convenience and tell us whether a meeting would help.
يرجى مراجعة المقترح المرفق في أقرب وقت يناسبكم وإبلاغنا إن كان الاجتماع مفيدًا.
يُطلب من المتلقي التصرف قريبًا على نحو معقول من دون تحديد موعد نهائي دقيق.
You can call our project lead at your earliest convenience to discuss the revised scope.
يمكنكم الاتصال بقائد المشروع في الوقت الذي يناسبكم، في أقرب فرصة، لمناقشة النطاق المعدل.
يترك الطلب الرسمي للمتلقي اختيار وقت ملائم للاتصال.

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: