ما معنى please advise؟
المعنى في مجال الإنجليزية للأعمال مع أمثلة
please advise: يرجى الإفادة، يرجى تزويدي بالتوجيه
طلب رسمي للحصول على تعليمات أو معلومات أو قرار.
طريقة الاستخدام
شائع في البريد التجاري، لكنه قد يبدو مقتضبًا أو فظًا إذا ورد وحده. أضف السؤال المحدد ليتضح للمتلقي ما المعلومة أو القرار المطلوب.
أمثلة
The two invoices show different totals; please advise which amount we should use in the report.
تختلف قيمة الفاتورتين؛ يرجى الإفادة بالمبلغ الذي ينبغي اعتماده في التقرير.
يطلب الكاتب اختيارًا بين مبلغين، لا نصيحة عامة بشأن المحاسبة.
Before we book the venue, please advise whether the revised budget has been approved.
قبل حجز القاعة، يرجى إفادتنا ما إذا كانت الميزانية المعدلة قد اعتُمدت.
تحدد المعلومة المطلوبة ما إذا كان الحجز ممكنًا.
تراكيب شائعة
- please advise on the next step
- please advise whether
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: البريد والتقارير
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: