Що означає please advise?

Де і як уживається

Поширене в ділових листах, але саме по собі може звучати різко. Додайте конкретне запитання, щоб одержувач розумів, яка інформація чи рішення потрібні.

Приклади речень

1. The two invoices show different totals; please advise which amount we should use in the report.

   У двох рахунках зазначено різні суми; будь ласка, повідомте, яку з них слід використати у звіті.

   Автор просить обрати одну з двох сум, а не дати загальну пораду з бухгалтерського обліку.

2. Before we book the venue, please advise whether the revised budget has been approved.

   Перш ніж бронювати приміщення, будь ласка, повідомте, чи затверджено оновлений бюджет.

   Від цієї інформації залежить, чи можна продовжити бронювання.

Поширені словосполучення

• please advise on the next step
• please advise whether