Что значит please advise?

Где и как употребляется

Распространено в деловых письмах, но само по себе может звучать резко. Добавьте конкретный вопрос, чтобы получатель знал, какие сведения или решение нужны.

Примеры предложений

1. The two invoices show different totals; please advise which amount we should use in the report.

   В двух счетах указаны разные суммы; пожалуйста, сообщите, какую сумму нам следует использовать в отчёте.

   Автор просит выбрать одну из двух цифр, а не дать общий совет по бухгалтерии.

2. Before we book the venue, please advise whether the revised budget has been approved.

   Прежде чем бронировать площадку, пожалуйста, сообщите, утверждён ли пересмотренный бюджет.

   Ответ определит, можно ли продолжать бронирование.

Распространённые словосочетания

• please advise on the next step
• please advise whether