Що означає by return?

Де і як уживається

Уживається переважно в офіційному британському листуванні; історично означало відповідь зворотною поштою. Може звучати застаріло або вимогливо, тож для термінових справ краще вказати чіткий строк.

Приклади речень

1. The supplier asked us to confirm the corrected delivery address by return.

   Постачальник попросив негайно підтвердити виправлену адресу доставки.

   Просять швидко відповісти після отримання листа, а не повернути посилку.

2. Please let us know by return whether the revised invoice has reached your accounts team.

   Будь ласка, негайно повідомте, чи надійшов оновлений рахунок до вашого бухгалтерського відділу.

   Відправник просить швидко підтвердити отримання, а не негайно оплатити рахунок.

Поширені словосполучення

• reply by return
• confirm by return