الرياضة واللياقة البدنية · مصطلحات · الإصابات والتعافي

ما معنى sidelined؟

المعنى في مجال الرياضة واللياقة البدنية مع أمثلة

/ˈsaɪdlaɪnd/صفةمصطلح شائع

sidelined: مُبعَد عن المنافسة، ممنوع من اللعب مؤقتًا

يتعذر على اللاعب المشاركة أو المنافسة مدة من الزمن، عادة بسبب إصابة أو مرض.

طريقة الاستخدام

شائع جدًا في الصحافة الرياضية وإعلانات الأندية. يقال إن اللاعب أبعدته إصابة أو سيغيب ستة أسابيع أو حتى الموسم المقبل. ويستخدم الفعل sideline غالبًا في صيغة المبني للمجهول.

أمثلة

The goalkeeper will be sidelined for a month with a broken finger.
سيغيب حارس المرمى شهرًا بسبب كسر في إصبعه.
تحدد مدة غياب الحارس وسببها، وهو كسر الإصبع.
She was sidelined by a knee injury for most of last season.
أبعدتها إصابة في الركبة عن اللعب معظم الموسم الماضي.
تصف امتداد أثر إصابة الركبة إلى معظم الموسم السابق.

تراكيب شائعة

sidelined with an injury
sidelined for six weeks
sidelined until next season
sidelined by illness

مصطلحات أخرى: الإصابات والتعافي

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: