Английская лексика: Спорт и фитнес · Травмы и восстановление

Что значит sidelined?

Значение и примеры · Спорт и фитнес

/ˈsaɪdlaɪnd/прилагательноеРаспространённый термин

sidelined: временно выбывший из игры, отстранённый от соревнований из-за травмы

Временно не способный играть или выступать, обычно из-за травмы или болезни.

Где и как употребляется

Очень распространено в спортивной журналистике и сообщениях клубов: игрок выбыл из-за травмы, на шесть недель или до следующего сезона. Глагол sideline обычно употребляется в пассивной форме.

Примеры предложений

  1. The goalkeeper will be sidelined for a month with a broken finger.

    Из-за сломанного пальца вратарь пропустит месяц.

    Травма временно не позволит голкиперу играть.

  2. She was sidelined by a knee injury for most of last season.

    Из-за травмы колена она пропустила большую часть прошлого сезона.

    Повреждение вывело спортсменку из игры на длительный период.

Распространённые словосочетания

  • sidelined with an injury
  • sidelined for six weeks
  • sidelined until next season
  • sidelined by illness