تطوير البرمجيات · مصطلحات · تنقيح البرامج واستكشاف الأخطاء

ما معنى watchpoint؟

المعنى في مجال تطوير البرمجيات مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

watchpoint: نقطة مراقبة الذاكرة، نقطة رصد في المصحح

إعداد في المصحح يوقف التنفيذ عند قراءة موضع ذاكرة محدد أو تغييره، بحسب طريقة ضبطه.

طريقة الاستخدام

يستخدم للعثور على الشيفرة التي تغير قيمة. وقد تحد إمكانات العتاد والمصحح من عدد المواضع المراقبة وحجمها.

أمثلة

  1. The watchpoint stopped the program when the counter changed unexpectedly.

    أوقفت نقطة المراقبة البرنامج عندما تغير العداد على نحو غير متوقع.

    يكشف التوقف التعليمة التي كتبت القيمة بدل التوقف عند سطر اختاره المطور مسبقًا.

  2. We set a read watchpoint to find which routine accessed the protected buffer.

    وضعنا نقطة مراقبة للقراءة لنعرف أي روتين يصل إلى المخزن المؤقت المحمي.

    يراقب هذا الإعداد عمليات القراءة، فلا يلزم أن تتغير القيمة كي يتوقف التنفيذ.

تراكيب شائعة

  • set a watchpoint
  • hardware watchpoint

مصطلحات أخرى: تنقيح البرامج واستكشاف الأخطاء

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: