Английская лексика: Разработка программного обеспечения · Отладка и устранение неполадок

Что значит watchpoint?

Значение и примеры · Разработка программного обеспечения

существительноеТермин продвинутого уровня

watchpoint: точка наблюдения, watchpoint отладчика

Настройка отладчика, при которой выполнение приостанавливается при чтении или изменении выбранной области памяти — в зависимости от конфигурации.

Где и как употребляется

Используется, чтобы найти код, меняющий значение. Возможности оборудования и отладчика могут ограничивать число и размер таких областей.

Примеры предложений

  1. The watchpoint stopped the program when the counter changed unexpectedly.

    Точка наблюдения остановила программу, когда счётчик неожиданно изменился.

    Она помогает найти запись, изменившую значение, а не просто остановиться на выбранной строке кода.

  2. We set a read watchpoint to find which routine accessed the protected buffer.

    Мы поставили точку наблюдения на чтение, чтобы выяснить, какая процедура обращается к защищённому буферу.

    В этой конфигурации отслеживается чтение, поэтому изменение значения не требуется для остановки.

Распространённые словосочетания

  • set a watchpoint
  • hardware watchpoint