Okuzeka
تطوير البرمجيات · مصطلحات · المنهجيات الرشيقة وسير عمل الفريق

ما معنى status update؟

المعنى في مجال تطوير البرمجيات مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

status update: تحديث الحالة

تقرير قصير ومنتظم يخبر أصحاب المصلحة بما أُنجز وما سيأتي بعده والمخاطر أو العوائق الموجودة.

طريقة الاستخدام

يرسل أسبوعيًا أو كل أسبوعين عبر البريد أو Slack أو يعرض في اجتماع. يجعل مدير المنتج الجيد تحديث الحالة موجزًا ويبدأ بما تغير وينبه إلى المشكلات مبكرًا. ومن العبارات الشائعة: يسير وفق الخطة، معرض للخطر، متوقف، تأخر.

أمثلة

  1. In this week's status update: search is on track, but payments is at risk.

    في تحديث هذا الأسبوع: البحث يسير وفق الخطة، لكن المدفوعات معرضة للخطر.

    يلخص التقرير حالة مسارين ويبرز ما يحتاج إلى متابعة.

  2. Please send me a quick status update before the leadership meeting.

    أرسل إليّ تحديثًا سريعًا عن الحالة قبل اجتماع القيادة.

    يحتاج المتحدث إلى معرفة آخر المستجدات قبل الاجتماع.

تراكيب شائعة

  • weekly status update
  • send a status update
  • give a status update
  • status update email

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: المنهجيات الرشيقة وسير عمل الفريق

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: