Okuzeka
تطوير البرمجيات · مصطلحات · المنهجيات الرشيقة وسير عمل الفريق

ما معنى go/no-go decision؟

المعنى في مجال تطوير البرمجيات مع أمثلة

اسممصطلح شائع

go/no-go decision: قرار المضي أو عدم المضي

قرار رسمي، يتخذ عادة في اجتماع قبيل الإطلاق، بشأن جاهزية المنتج أو الإصدار للمضي قدمًا أو وجوب تأجيله.

طريقة الاستخدام

يستند إلى معايير متفق عليها مثل الأخطاء الحرجة المفتوحة ونتائج الاختبارات وجاهزية الدعم والاعتمادات. يقال: قررنا المضي، أو لن نمضي، أو نعقد اجتماع القرار. والتأجيل ليس فشلًا إذا منع إطلاقًا سيئًا.

أمثلة

  1. We'll make the go/no-go decision on Thursday after the final test run.

    سنتخذ قرار المضي أو عدمه يوم الخميس بعد الجولة النهائية من الاختبارات.

    سيعتمد القرار النهائي على نتائج الفحص الأخير قبل الإطلاق.

  2. The go/no-go decision was a no-go because the payment provider wasn't ready.

    كان القرار عدم المضي لأن مزود الدفع لم يكن جاهزًا.

    أوقف الاعتماد على خدمة غير جاهزة إطلاق المنتج في موعده.

تراكيب شائعة

  • go/no-go meeting
  • make a go/no-go decision
  • go/no-go criteria
  • it's a no-go

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: المنهجيات الرشيقة وسير عمل الفريق

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: