ما معنى beta؟

طريقة الاستخدام

لا تُضاف عادةً ميزات جديدة بعد بدء بيتا. تتيح النسخ المفتوحة للجميع اللعب واختبار الخوادم وبناء الاهتمام قبل الإطلاق. ينطق الاسم في الإنجليزية الأمريكية BAY-ta، وفي الإنجليزية البريطانية غالبًا BEE-ta.

أمثلة

1. We're in beta now, so no more new features, only bug fixes.

   نحن الآن في مرحلة بيتا، فلا مزيد من الميزات الجديدة؛ سنكتفي بإصلاح الأخطاء.

   وصل التطوير إلى مرحلة تثبيت المحتوى ومعالجة العيوب قبل الإصدار.

2. The open beta crashed our login servers on the first night.

   تسببت النسخة التجريبية المفتوحة في تعطل خوادم تسجيل الدخول في ليلتها الأولى.

   أدى إقبال المستخدمين في الاختبار العام إلى تحميل كبير لم تستطع الخوادم تحمله.

تراكيب شائعة

• open beta
• closed beta
• beta test
• beta build
• beta key

مصطلحات ذات صلة

• alphaمرحلة ألفا
• QAضمان الجودة

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• beta · تطوير الألعاب
• beta · إدارة المنتجات

مصطلحات أخرى: اختبار البرمجيات

• unit test · اختبار وحدة
• test case · حالة اختبار
• edge case · حالة حدّية
• regression · تراجع وظيفي
• integration test · اختبار التكامل
• test coverage · تغطية الاختبارات
• mock · كائن وهمي للاختبار
• end-to-end test · اختبار شامل من البداية إلى النهاية
• flaky · متذبذب النتائج
• test suite · مجموعة الاختبارات
• manual testing · الاختبار اليدوي
• automated testing · الاختبار الآلي