ما معنى excavator؟

طريقة الاستخدام

تكون حفارات التعدين الكبيرة هيدروليكية أو مجارف كهربائية بالحبال. ويتحدث المشغّلون عن سعة الدلو وزمن الدورة وتحميل الشاحنات. تحفر الحفارة الخلفية باتجاه الكابينة، بينما تحفر المجرفة الأمامية بعيدًا عنها. وتُسمى هذه المعدات معًا وحدات التحميل.

أمثلة

1. The excavator loads a 220-tonne truck in four passes.

   تُحمّل الحفارة شاحنةً سعتها 220 طنًا بأربع جرافات من الدلو.

   يوضح المثال عدد دورات الدلو اللازمة لتحميل شاحنة ذات حمولة 220 طنًا.

2. One of the excavators is down for a hydraulic repair, so production will be lower today.

   إحدى الحفارات متوقفة لإصلاح النظام الهيدروليكي، لذا سيكون الإنتاج أقل اليوم.

   يربط المثال تعطل حفارة بسبب إصلاح هيدروليكي بانخفاض الإنتاج خلال اليوم.

تراكيب شائعة

• hydraulic excavator
• excavator operator
• excavator bucket
• load trucks

مصطلحات ذات صلة

• haul truckشاحنة نقل التعدين
• open-pit mineمنجم سطحي مكشوف
• overburdenطبقة الغطاء الصخري
• conveyorناقل مستمر

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• excavator · الهندسة المدنية والإنشاءات

مصطلحات أخرى: المعدات الثقيلة

• derrick · برج الحفر