Английская лексика: Нефтегазовая отрасль и горное дело · Тяжёлая техника

Что значит excavator?

Значение и примеры · Нефтегазовая отрасль и горное дело

/ˈekskəveɪtər/существительноеБазовый термин

excavator: экскаватор, карьерный экскаватор

Крупная землеройная машина с стрелой, рукоятью и ковшом на поворотной платформе; в рудниках она вынимает породу и грузит её в самосвалы.

Где и как употребляется

Крупные горные экскаваторы бывают гидравлическими или канатными электрическими лопатами. Операторы говорят о вместимости ковша, длительности цикла и погрузке самосвалов. Экскаватор с обратной лопатой копает в сторону кабины, а прямая лопата — от неё. Вместе такие машины называют погрузочными единицами.

Примеры предложений

  1. The excavator loads a 220-tonne truck in four passes.

    Экскаватор загружает самосвал грузоподъёмностью 220 тонн за четыре прохода ковша.

    Указано число циклов ковша для загрузки карьерного самосвала.

  2. One of the excavators is down for a hydraulic repair, so production will be lower today.

    Один экскаватор остановлен для ремонта гидравлики, поэтому сегодня добыча будет ниже.

    Простой оборудования временно снижает объём производства.

Распространённые словосочетания

  • hydraulic excavator
  • excavator operator
  • excavator bucket
  • load trucks

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Тяжёлая техника

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: