الأدب · مصطلحات · الأجناس والأشكال الأدبية

ما معنى roman à clef؟

المعنى في مجال الأدب مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

roman à clef: رواية بأسماء مستعارة ترمز إلى أشخاص حقيقيين، رواية مفتاح

رواية تخفي أسماء أشخاص وأحداث حقيقية وراء شخصيات ووقائع متخيلة يمكن التعرف إليها.

طريقة الاستخدام

يُستخدم المصطلح عندما يستطيع القراء وصل الشخصيات الخيالية بأشخاص حقيقيين؛ وجمعه الفرنسي romans à clef.

Readers treated the roman à clef as a portrait of the writer's former literary circle.
قرأ القراء الرواية ذات المفتاح بوصفها صورة لدائرة الكاتب الأدبية السابقة.
فُهمت الشخصيات المتخيلة على أنها تمثل أعضاء مستترين في جماعة حقيقية.
The seminar asked what evidence supports calling this school novel a roman à clef.
سألت الندوة عن الأدلة التي تبرر وصف هذه الرواية المدرسية بأنها رواية مفتاح.
يتطلب هذا الوصف روابط يمكن التعرف إليها مع أشخاص حقيقيين، لا مجرد بيئة واقعية.

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: