الأدب · مصطلحات · الأجناس والأشكال الأدبية

ما معنى burlesque؟

المعنى في مجال الأدب مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

burlesque: محاكاة ساخرة هزلية، هزل أدبي

شكل أدبي أو مسرحي يثير الضحك بمعالجة موضوع جاد بأسلوب عبثي، أو بتناول موضوع تافه بأسلوب فخم.

طريقة الاستخدام

يصف المصطلح في الدراسات الأدبية محاكاةً ساخرةً تبالغ في الأسلوب أو الموضوع. وينشأ الأثر من عدم التناسب بين النبرة والمادة.

The lecturer called the mock epic a burlesque because heroic language was applied to a quarrel over office tea.
سمّى المحاضر الملحمة الهزلية محاكاةً ساخرة، لأن اللغة البطولية استُخدمت لوصف شجار على شاي المكتب.
ينشأ الهزل من التنافر: أسلوب رفيع يضفي أهمية مضحكة على خلاف يومي تافه.
In the archive notes, the play was described as a political burlesque that turned official speeches into noisy stage comedy.
وصفت ملاحظات الأرشيف المسرحية بأنها هزل سياسي حوّل الخطب الرسمية إلى كوميديا صاخبة على الخشبة.
يسخر العمل من الجدية العامة بتضخيمها وتحويلها إلى تهريج مسرحي.

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: