الأدب · مصطلحات · الأجناس والأشكال الأدبية

ما معنى epigram؟

المعنى في مجال الأدب مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

epigram: قول وجيز لاذع، قصيدة وجيزة بارعة

عبارة أو قصيدة شديدة الإيجاز تعبّر عن فكرة بذكاء وحدة وسهولة تذكّر، وغالبًا بمفاجأة في الختام.

طريقة الاستخدام

يُستخدم في الدراسات الأدبية لقصيدة قصيرة ساخرة أو عبارة نافذة. ويرتبط بالتكثيف والبراعة اللفظية والالتفاتة الختامية.

The reviewer called the poem an epigram because its final line turns a polite compliment into a quiet insult.
سمّى المراجع القصيدة قولًا وجيزًا لاذعًا، لأن سطرها الأخير يحوّل مجاملة مهذبة إلى إهانة خفية.
تبرز التسمية الإيجاز والانقلاب الذكي في النهاية؛ إذ تعتمد قوة النص على هذه الخاتمة الحادة.
For the museum label, Deniz chose an epigram by Blake instead of a longer passage from the essay.
اختار دنيز قولًا وجيزًا لويليام بليك لبطاقة المتحف بدلًا من مقطع أطول من المقالة.
يناسب القول الموجز مساحة البطاقة المحدودة لأنه ينقل معنى مكثفًا بعبارات قليلة.

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: